Större delen av filmen är inspelad i hemlighet av reportrar i Burma.
Några delar är rekonstruerade med hjälp av de inblandade.
För att skydda dem har vissa namn och fakta ändrats.
När jag tar upp kameran darrar mina händer ibland.
Hjrtat bultar.
Men när jag har filmat ett tag gr det över.
Jag tnker inte p nåt. Det är bara motivet som gäller.
Jag bara filmar.
Det här är mitt land.
Och så här har det varit i mer n 40 r.
Jag minns bara ngra få veckor som var annorlunda.
1988 var jag bara en liten pojke.
Då gick alla i Burma ut på gatorna.
De hade fått nog av militärjuntan.
De ville ha en förndring.
Studenterna ledde demonstrationerna.
De sa vad de tyckte-
-och krävde att generalerna lämnade ifrn sig makten.
Det fanns s mycket hopp.
Vi hade Aung San Suu Kyi som kom till- baka frn Europa för att leda folket.
Men generalerna ville nåt annat.
Till slut lg 3 000 människor döda på gatorna och det var över.
Jag vill kämpa för demokrati.
Men vi får nog göra en långsiktig plan.
Vi kan inte gå ut på gatorna igen och bli skjutna-
-för vi har inte fler som kan dö.
De var s modiga-
-men ibland tycker jag att de dog till ingen nytta.
Det finns inget kvar frn -88.
Det är som om allt är glömt.
Aung San Suu Kyi sitter i husarrest mitt i Rangoon.
Hon r i huset, men man kan inte gå dit och prata med henne.
Det är bara...mörker.
Jag mrker att världen har glömt oss.
Därför bestämde jag mig för att bli videoreporter.
Jag kan tminstone försöka visa att Burma finns kvar.
Vi är tvungna att gömma kameran i en väska.Vi kan bara filma korta stunder.
Sen mste vi smuggla filmerna ut ur landet.
Det är ett mycket svårt jobb. Men vi försöker.
RAPPORT FRÅN ETT STÄNGTLAND
Om de ser att jag har en kamera åker jag i fängelse.
Och om folk berättar för oss vad de tänker, spärras de ocks in.
S de hller tyst. Våra reportage är tysta.
P kvällen tänker jag alltid p vad jag gjort under dan.
Jag är lite orolig. ''Vem kan ha tittat?''och såna saker.
Tänk om nån känner igen mig och ser att jag filmar?
Sånt tänker jag på.
Rdslan är så stark hos alla, även hos mig.
Ibland när jag känner så där gr jag till Ko Maung.
-Köpte du den hr kameran till mig? -Den är till dig, min lilla djävul.
Det är mnga av oss i Rangoon-
-och vi har alla samma problem.
Men Ko Maung ser annorlunda p saken-
-trots att han suttit tolv r i fängelse.
Han r märklig, han verkar inte bry sig om det.
-Var r zoomen? -Den har du där.
Du kan använda den åt båda hllen.
-Det är vldigt praktiskt. -Du kommer att lska den.
Fan också!
Ko Maung är ihrdig.
Han blir sällan arg eller deppig. Han r stark.
Ibland förstår jag inte vitsen med vad vi gör.
Vi anstränger oss s men ingenting förändras.
Vårt arbete är viktigt.Vi kan inte förvänta oss scoop p CNN.
Det viktiga är att vi berättar sanningen om vrt land.
-Men allting förblir likadant. -Var inte säker p det.
Folk har fått nog. De vill ha en förändring.
Folk är rdda. De har det i blodet.
-Hur lnge har du bekämpat generalerna? -I 19 r.
-Det är länge. -Och just det r poängen.
Du ska lyssna p det Buddha säger.
Var inte för ivrig. Ha tålamod.
Saker och ting kommer att hända, broder.
Informationen och bilderna vi fr från internetreportrar är oerhört viktig.
De talar om för världen vad som hnder. De r världens ögon och öron.
Vijournalister kan inte sköta vrt jobb för vi blir inte insläppta i landet.
''Joshua'' och hans reportergrupp-
-arbetar för Democratic Voice of Burma, en tevestation i exil.
Filmbilderna frn Burma smugglas ut via internet eller av betrodda kurirer.
Reportagen sänds via satellit till Burma som motvikt till regimens propaganda.
Hösten 2007 väckte reportrarna världens intresse på ett stt de aldrig vntat sig.
Jag minns den 15 augusti väldigt väl.
Jag satt p en buss till Rangoon och bestmde mig för att göra ett reportage-
-eftersom stmningen p bussen var underlig, inte alls som vanligt.
Varför r ni så sena?
Jag har väntat i evigheter.
Stll det p ett säkert stlle.
-Biljetten kostar 1 000 nu. -Va? Inte 500?
-Bensinpriset har gtt upp. -Jag borde klaga.
Klaga hos vem du vill. Försök med polisen.
Vad tycker du att jag ska göra?
Den dag som regeringen höjde bensinpriset till det dubbla-
-blev allting mycket dyrare. Det var ett stort problem.
-Jag mste ta henne ur skolan. -Det kommer inte att hjälpa dig.
-Vilken soppa! -Ursäkta, fr jag fråga en sak?
De är fortfarande rädda.Vem är angivare? Vem tillhör säkerhetspolisen?
Men även om de inte pratar vet jag att nåt kommer att hända snart.
Jag knner det.
När jag kom till Rangoon fick jag höra-
-att en känd demonstrant skulle göra en enmansstrejk på en marknad i centrum.
Rangoon r hårdbevakat.
Där är fullt av civilklädda frn statsmakten.
Det kommer inte att ta mer än 2-3 minuter innan han grips.
Det var dags för vr grupp att anvnda all kraft.
Vi bestämde att alla skulle gå dit.
Vi gick dit och spred ut oss-
-och allt hände framför ögonen på mig.
Folket lider! Regeringen gör ingenting!
G ut på gatorna och protestera!
Kyaw Kyaw filmade det här. Jag blev av med mitt band.
Jag blev för ivrig och följde efter dem.
Där är jag- i vit skjorta och med svart vska.
Jag sg att de kastade upp demonstranten på ett lastbilsflak.
Jag sprang fram till lastbilen. Jag var tvungen att filma det.
-Då hör jag nn skrika... -Där är en kamera.
Det var jag. Och de fick mig.
De tog mig till ett säkerhetspoliskontor och förhörde mig.
Hur hade jag ftt kameran? Varför filmade jag dr? Massor av frågor.
Jag förklarade att jag lånat den och var dr av en slump.
De sa: ''Vi tror inte p dig.''
''Vi behåller kameran och bandet. Du kan gå.''
Jag var lttad, men visste att jag inte skulle låta mig luras.
Varför slppte de mig? Säkert för att följa efter mig och se vad jag gjorde.
Samarbetar jag med nn? Hur arbetar vi?
Alla såna saker.
När jag berättade det här för vr organisations ledning-
-sa de:''Du gr inte säker i Burma.''
''Vi vill att du kommer tillThailand.''
Men jag svarade inte p deras mejl. Jag struntade i deras order.
Jag vet att nt kommer att hnda.
Om jag missar chansen att filma nu-
-fr jag vänta i 20 r till. Sånt här händer nästan aldrig.
Så jag fattade ett beslut:
''Det kvittar vad som hnder mig. Jag gör det!''
Var är du? Har du träffat kvinnan än?
Jag är vid busshllplatsen. Det verkar hnda på andra sidan gatan.
Var är du? Jag hittar dig inte i den hr trängseln.
Nu ser jag det. Det r precis framför mig.
Det ser ut som om hon tagit med sig ngra vänner som skyddar henne.
Några dar senare fick jag höra att Su Su Nway-
-som är mycket berömd för sitt mod, skulle demonstrera.
Det kan bli en större demonstration om hon gör nt riktigt bra.
Så vi var tvungna att göra den känd. Som vanligt spred vi ut oss.
Oroa dig inte,jag har fått med allt.
Då var det gjort. Men var försiktig.
Här finns massor av agenter. De fr inte ta bandet.
Vi kämpar för hela folket. Kom med oss, allihop!
Gorillorna kommer!
De gjorde allt för att ta henne men folk skyddade henne.
Det var ett stort ögonblick för oss och ett fiasko för dem.
De gjorde en massa brutala saker inför alla och vi kunde dokumentera det.
Dra ut honom!Ta honom!
Hjlp honom. Dra tillbaka honom!
Nej, nej, era svin!
Vi filmar det här och polisen filmar oss.
De spelar in mig och jag spelar in dem-
-så att vi kan visa vem som är vem.
Ta henne!Ta henne!
Vi filmar allt. Fram med kameran bara...!
Taxichauffören säger:
''De är vldigt modiga. Det gör mig glad.''
''Jag sparar pengar åt min familj.Om nåt händer går jag med i demonstrationen.''
Det här är inte normalt. Man pratar inte politik med nån man aldrig träffat förut.
Men vid den tidpunkten visste vi vad som skulle hända.
Rörelsen bara växer.
Hr redigerar vi klippen som vi ska skicka till Oslo.
Några timmar senare ringde en vän.
Bilderna visas p CNN och BBC.
De visas om och om igen.
Att nn visar sina åsikter offentligt i Burma är ytterst ovanligt-
-och en utmaning mot landets hrdföra militärregim.
Den största utmaningen p tio år, säger somliga.
Democratic Voice of Burma, eller DVB, använder satellitteve och kortvågsradio-
-för att sprida nyheten om protesterna över världen och nu även inne i Burma.
Cirka 30 reportrar arbetar i hemlighet p fältet.
Deras filmer smugglas ut ur landet med stora risker för de inblandade.
Det var fantastiskt att se att vra filmer visades över hela världen.
För första gngen kände jag att vi faktiskt kunde uträtta nåt.
Men jag visste ocks att jag inte kunde stanna i Burma längre.
Så jag gick med på att ka tillThailand ett tag.
Chiang Mai,Thailand i början av september 2007
Vi tror att det blir fler demonstrationer-
-och att folk ansluter sig till rörelsen.
Jag ska vara det centrum-
-som sprider nyheterna över världen.
Jag var väldigt olycklig över att sitta på kontoret och svara i telefon-
-och ringa och mejla till Burma och instruera folk.
Jag ville vara ute p fältet.
Eftersom jag är här kan jag inte göra Rangoon-jobbet t er.
Jag stannar en månad, sen åker jag tillbaka.
Men jag behövdes där-
-och jag började göra förberedelser för våra kameramän i Burma.
Burmarainbow är ansluten.
Joshua: Ring mig. Burmarainbow:OK.
-Hej! -Hör du mig?
-Mycket bra. Hur många kameror har ni? -Sammanlagt fem.
Hur är det nya kontoret?
-Det är lugnt och säkert. -Hur är det med affären mittemot?
Där finns det bara tv äldre människor.
Vi har ett problem. Våra kameror fungerar inte s bra.
Vi har reparerat dem tv gnger. Objektivet hakar upp sig.
Vi får dela med det andra teamet om vi ska vara effektiva.
-Kan du se in? -Nej, sikten är skymd.
Vad har du hört? Vad har mer hänt?
Vänta lite.
-Hall? -Tun Zaw hör sig för.
-Vem pratar han med? -Munkar. Dr finns mnga munkar.
Jag ska fråga mitt folk.
Munkar har anslutit sig.
Plötsligt började munkarna röra på sig.
Jag försökte f information från en munkledare som jag träffat tidigare.
-Goddag, gode munk. -Inte ''gode munk''.Jag heter Ko Nyo.
Vi gav generalerna ett ultimatum.
Om våra krav inte uppfylls och generalerna inte säger nåt-
-är vi redo att gå till handling.
Vi tänker tga över hela landet: Mandalay, Rangoon...
Hela världen ska f veta att munkarna strejkar.
-Hur tänker ni göra? -Vi har redan bestämt en massa platser.
Men av säkerhetsskl kan jag inte berätta var.
-Var tusan är de? -De borde vara här nnstans.
-Titta! -Får vi betala, chaufförn?
-Oj, vad de går fort! -Rappa på!
-Vad gör du med den där kameran? -Jag är reporter, gode munk.
Filma inte, det kommer bara att skapa problem.
-Vi r frn DVB. -Gå nån annanstans!
Ko Maung och Tun Tun försökte prata med munkarna.
Men munkarna ville inte låta dem filma.
De trodde att de var underrttelseagenter.
Skydda dem! Skydda dem!
Men det fanns riktiga underrättelseagenter på gatan.
Och de försökte gripa vra reportrar.
Munkarna skyddade reportrarna och tog in dem i sina led.
Frn och med nu kunde vra killar g öppet med munkarna.
Vi kunde faktiskt g tillsammans.
En demonstrant på gatorna kan inte göra mycket, men de här är tusentals.
Det finns kanske
De är faktiskt den enda kraft i Burma som kan skrämma militären.
Och regeringen gjorde ett stort misstag.
I en stad nära Mandalay misshandlade de ngra munkar.
Enligt buddhistiskt tänkesätt fr man aldrig nånsin göra s.
Alla blev väldigt upprörda-
-och munkarna krvde en ursäkt från regeringen.
Det r inte meningen att munkar ska agera politiskt.
Men när folket lider och svlter-
-reser munkarna sig ibland för att visa sitt stöd.
Det har hänt förr, till och med för tusen r sen.
De vänder sina tiggarsklar upp och ner.
De tar inte längre emot allmosor frn generalerna.
Bara ngra få civilpersoner följde med dem.
Folk är rdda för gevären.
-Tiotusentals munkar! -Bara ett hundratal.
Nej, titta. De är massor.
Det r bara munkarna som kan flla regeringen.
Det går inte att veta vad som kommer att hända.Tre dagar utan skottlossning!
-De vgar inte skjuta p munkarna. -Det vet man aldrig.
Regeringen är orolig.
De mste fatta ett beslut. De kanske väljer järnhanden.
Regeringen kanske faller.
Folk vill väldigt grna se vra filmer och sätter p Democratic Voice of Burma.
De väntar p att få se vad vi ska visa dem.
Mitt folk i Burma arbetade med entusiasm, så jag var full av energi.
Journalister från alla stora medieföretag-
-vntade p våra filmbilder från Rangoon.
I Burma protesterade hundratals munkar sedan en kraftig höjning av bensinpriset-
-utlöst en våg av missnöje, nt som r ovanligt i Burma.
BBC visar exklusiva bilder.
Protester här kan leda till fängelse och tortyr.
Men senaste mnaden har folk vgat utmana en av världens hrdaste regimer.
Demonstrationerna leds av buddhistmunkar-
-en mäktig kraft i en gudfruktig nation.
Hallå...
Gode munk...
Det ni munkar gör är fantastiskt.
Folk börjar ansluta sig och rörelsen växer.
Jag tror att den här religiösa protesten kan förvandlas till en politisk.
Skulle det vara fruktbart att be allmänheten att ansluta sig?
Jag tror att det skulle vara väldigt bra. Det är i alla fall min uppfattning.
Vi ska kalla till ett möte och se hur vi kan organisera det här.
-S ni kommer med ett uttalande? -Sjlvklart.Vi vill att allmänheten deltar.
Hittills har det bara varit religiöst. Om allmnheten deltar blir det politiskt.
Spännande nyheter!
Vi unga munkar som följer Buddhas lära mste delta i protesterna.
Nu övar vi.Jag börjar och ni följer.
-Försoning nu! -Vr sak!Vr sak!
-Vi kräver en dialog! -Vår sak!Vr sak!
Frige alla politiska fngar. Frige Aung San Suu Kyi!
-Hörde du? -Otroligt!
De gör det faktiskt!
Vi mste vara försiktiga under demonstrationen.
Alla mste vara disciplinerade.
Vi gr ut genom östra porten och fortsätter längs Baham-gatan.
En av våra reportrar gick alltid lngst fram i demonstrationerna-
-och arbetade tillsammans med munkarnas ledare.
G längre fram och ta av åt vänster så kommer fler mnniskor att g med er.
Han föreslår vilken vg de ska ta.
Han berättar var de borde få mest stöd och var folk kommer att gå med dem.
Okej, vi börjar vid norra porten i stället.
Alla ska gå till norra porten!
Lt alla som lever i öst bli fria!
Lt alla som lever i universum bli fria!
Fria frn rädsla!
Fria frn all nöd!
Fria frn fattigdom!
Må de få frid i sina hjärtan!
Lt alla som lever i öst bli fria!
Lt alla som lever i universum bli fria!
Fria frn rädsla!
Fria frn all nöd!
Fria frn fattigdom!
Må de få frid i sina hjärtan!
-Försoning nu! -Vr sak!Vr sak!
Filma alla!
Se så mnga de är!
-Vi kräver en dialog! -Vår sak!Vr sak!
Det här gör vi för kommande generationer!
-Hallå? -Det här är fantastiskt, broder.
-Var är ni nu? -Vi har precis passerat Yuzana-torget.
-Hur många r de...tusentals? -Tiotusentals!
Du kommer att älska filmerna. De skanderar alla sina paroller.
-Allt är möjligt nu. -Det får vi hoppas.
-Frige Aung San Suu Kyi! -Vr sak!Vår sak!
Munkarnas krav är vra krav! Munkarnas krav är vra krav!
-Kan du zooma in slutet av tåget? -Det har inget slut.
Det är bara vanligt folk.
-Det var 19 år sen. -Ja, så länge har vi väntat.
-Det här är den avgörande matchen. -Det är det verkligen.
100 000 mnniskor gick ut p Rangoons gator.
Protesten har vuxit i storlek och tillförsikt de senaste sex dagarna.
-Militärdiktaturen... -Tusentals marscherar...
-Frige Aung San Suu Kyi! -Vr sak!Vår sak!
Munkarna har blivit en symbol för regimkritik.
En tlmodig, fredlig kritik mot militärens brutalitet.
En chans till ett annat Burma.
Miljoner mnniskor tittar på vra filmer.
Vårt ntverk r väldigt litet.
Vi är inte många och måste klara oss med sm videokameror.
Filma det här!
Men det vi gjorde skakade om Burmas folk-
-och folk i resten av världen.
Det hände verkligen.
Vår dröm har förverkligats.
-Frige Aung San Suu Kyi! -Vr sak!Vår sak!
Klappa hnderna!
-Hall? -Hör du mig?
Generalerna mste låta sig pverkas.
De måste slppa Aung San Suu Kyi.
-Det hade varit underbart! -Det r enda utgången, broder.
Amerikanerna är upprörda över situationen i Burma-
-där en militärjunta har lett en skrckregim i 19 år.
Man har mer än 1000 politiska fngar-
-däribland Aung San Suu Kyi. Folkets lngtan efter frihet gr inte att ta fel p.
...lovat störta den förtryckande militärregimen.
Senast nt utmanade generalerna så här dödade armén 3 000 människor.
Vad gör de den här gngen?
-Frige Aung San Suu Kyi! -Vr sak!Vår sak!
De har flyttat vgspärrarna framför Aung San Suu Kyis hus.
-Vem gav order om det? -Vet inte. Nån lokal beslutsfattare.
Munkar och vanligt folk är p väg dit.
Hör du inte hur de skanderar?
Det är vackert. Filmar du det?
Batteriet är snart slut. Jag försöker med mobilen.
P nt stt mste du filma det.
Oppositionsledaren Aung San Suu Kyi-
-har visat sig offentligt för första gngen p många r.
Tusentals munkar tilläts passera avspärrningarna runt hennes hem.
Jag grät när jag hörde att munkar gick hem till Aung San Suu Kyi.
Hon kom fram till grinden och visade sin respekt för munkarna med tårar.
Alla som sg det grät.
Jag med -framför datorn.
Det är inget bra foto. Man ser bara en liten kvinna-
-men vi hade inte sett henne på länge.
Hon sitter fortfarande i husarrest.
De har försökt att f folket att glömma henne.
Men hon finns fortfarande i våra hjärtan.
Men jag inser att det är väldigt farligt för munkarna att g hem till henne.
P 1990-talet gjorde generalerna ett stort misstag.
De höll val och nästan alla röstade på henne.
Det var som att hon fick hela folket att glömma rädslan.
Generalerna är säkert rädda för att samma sak ska hnda igen.
Då kommer de att göra nånting.
Jag hade rätt...
-Hallå... -Hör du mig?
Var är du?
Vi är på vg tillAung San Suu Kyis hus.
Har hon trffat munkarna igen?
Vi behöver bättre bilder den här gngen.
-Tja... -Hallå?
Det blir inga bilder, broder. Hon r hårdbevakad i dag.
-Fan också! -Inte bra.Väldigt illa, faktiskt.
Till Rangoons invånare:
Folksamlingar med fler än fem personer är förbjudna.
Det avgörande var nog nr regeringen bestämde-
-att inte mer än fem personer fick samlas på gatorna.
Jag visste inte vad jag skulle tro. Den natten kunde jag inte sova.
Ni vet:''Är det över?''
Två...
Tre...
Fyra...fem...
Sex.
Fantastiskt!
De är många!
Fantastiskt!
När jag sg munkarna och folket komma ut den dan-
-kändes det som om segern var vår.
De bara gick ut utan att vara rädda.
Men vi vntar på att armén ska ansluta sig till folket.
Många soldater av lägre rang lider.
Men för en militär är det väldigt svrt att inte lyda order.
De vet att generalerna är väldigt grymma och brutala.
De vet mer n vi.
-Hej! -Jag är uppe i Schwedagon-pagoden.
Alla vägar hit är spärrade.
Stämningen är hemskt spänd. Alla tror att nåt kommer att hända.
De har sprrat av ingngen för att folk inte ska kunna samlas här.
-Filmar du? -Ja, här uppifrn.
Munkarna försöker ta sig därifrn men de r omringade.
Jag ser polischefens bil.
-Kommer de att gripa nn? -Två munkar förhandlar.
Förhandlar?
Stmningen r väldigt spänd.
Munkarna sitter p huk framför soldaterna.
-Kan folk inte g därifrn? -Nej, soldaterna blockerar vgen.
Soldaterna rör sig framåt.
Titta!
De försöker fånga in munkarna. De sliter av dem kläderna.
De sparkar munkarna och föser in dem i lastbilarna.
Stng inte av kameran. Fortstt filma!
-Hur mnga har de tagit? -Det r nog 20 munkar i lastbilarna.
Men titta! Några av munkarna försöker fly!
Frn lastbilarna?
De tar skydd bakom en kärra.
Nu skjuter de trgas.
Soldaterna rör sig framåt.
Det är rök överallt.Jag ser ingenting.
-Skjuter de? -De tar sikte med gevären.
Jag ser inte ett dugg.
Bara en massa rök och duvor.
Det här är illa. Vi får prata mer senare.
Jag har 15 minuter film.
Lycka till.Var försiktig.
Hörde ni? De slog dem-
-och släpade upp dem p lastbilar.
De slr munkarna. Nunnorna också!
Munkarna flyr eftersom soldaterna slr dem.
Hörde du?
Medborgare, det är dags att lämna rädslan bakom er!
Militär har avfyrat trgas och varnings- skott mot demonstranter i Burma i dag.
Minst en munk ska ha dödats och mnga andra sårats.
Vissa munkar misshandlades svrt-
-men trots det var demonstranterna till slut lika många som tidigare dagar.
Man känner ilskan p gatorna. Det här är ett mycket farligt läge-
-för om styrkorna inte kan kontrollera protesterna med det de anvnde i dag-
-är risken stor att de kommer att använda dödligt våld framöver.
Lugna ner er! Klappa inte!
Vi har sett ett förbluffande trots på Rangoons gator i dag.
Sätt er ner allihop!
Vi munkar kämpar inte för oss sjlva utan för folket.
Jag ber er att göra gemensam sak med oss.
-Förenar ni er med oss? -Ja!
-Förbättra folkets levnadsvillkor! -Vår sak!Vår sak!
-Försoning nu! -Vr sak!Vr sak!
Vi kan inte störta regeringen ensamma.
Alla mste vara med.
Så jag ber allmänheten att möta oss-
-vid Schwedagon-pagoden kl. 12 i morgon.
Demonstrationerna kommer att fortsätta under munkarnas ledning.
Följande förordning har utfärdats för Rangoons invånare.
Utegångsförbud har införts.
Stadens invnare måste vistas inomhus mellan kl. 21 och kl. 5...
-Hall... -Det var hemskt i går,Joshua.
-Varför, syster? -De kom till klostret.
-Vad hnde? -De förstörde allt.
Soldaterna slog munkarna och tog dem med sig.
Man hörde hur de skrek.
Kom ngon av munkarna undan?
Jag står inte ut längre! Be dina vänner att komma hit och filma.
Var inte orolig. Hela världen ska f reda på det.
Var kommer den där gästen ifrån? Jag vill inte ta fler risker.
Jag kommer från DVB.
De körde igenom porten med en lastbil.
Nr de väl var inne slog de ner alla de fick syn p.
Soldaterna förstörde allting.
De band oss och tvingade ner oss på knä-
-och slog oss om vi tittade upp.
-Hur mnga förde de bort? -Här är 225 munkar, men bara vi är kvar:
Cirka 50 stycken.
Jag skickade dit Kyaw Kyaw och han filmade.
När han kom ut ur klostret-
-såg han soldaterna och gorillorna p väg in igen.
Regeringsstyrkorna kommer tillbaka för att ta resten av munkarna.
Senare fick vi veta att alla de andra munkarna hade förts bort.
Och vi vet inte riktigt var de r nu.
De svinen! Kan ingen stoppa dem? Jag står inte ut längre.
Du tycker nog att det jag tänker säga är grymt.
-Säg det änd. -Folk måste bli gripna.
-Folk måste dö, munkar ocks. -Sg inte s!
Vrt land skiljer sig från resten av världen.
Jag begriper mig inte p politik.
Men jag vill inte se munkar och andra dö.
Jag står inte ut längre.
Var stark, min kära vän.
-De samlas vid pagoden. -Vi tar gångbron dit.
Fantastiskt! De kommer ändå!
Undrar hur de bär sig åt?
De bryr sig nog inte om ifall de dör.
Lt alla som lever i öst bli fria!
Lt alla som lever i universum bli fria!
Fria frn rädsla!
Fria frn all nöd!
Fria frn fattigdom!
Må de få frid i sina hjärtan!
Det här är en varning! Detta olagliga möte måste avslutas inom tio minuter-
-annars vidtar vi drastiska tgrder.
Detta olagliga möte måste avslutas inom tio minuter-
-annars vidtar vi drastiska tgrder.
Nu är det klippt!
Herregud!
Hall... Det hörs dligt på grund av folkmassan.
Jag blev tvungen att springa. Soldaterna började skjuta.
-Vad hände? -Jag filmade när de kom.
-Är mnga människor skadade? -Vet inte, men en kille blev skjuten.
-Vem var det? -En kille med kamera.
-Var det en av de vra? -Nej,jag tror att han var utlnning.
-Utlänning? -Antagligen.Jag har det p film.
Han var inte burmes.
Vad var han då?
Vi kanske har en tagning frn en annan vinkel.
Han hade vitt hår och ljus hud. Jag tror att jag har sett honom förut.
Han tog foton rakt framför mig.
-En kines eller kanske japan. -Hur var han kldd?
Han hade ljus skjorta och kakishorts.
Det låter som en japan.
-Sköt de verkligen en utländsk reporter? -Rakt framför kamerorna.
Det kommer att f stora rubriker.
Jkla rök.Jag får inte med nåt.
Era svin!
Sluta,jag försöker filma det här.
Flytta på er!
-Hör du mig? -Ja,jag hör dig.
Folkmassan går lngs Pazundaung-gatan. De blir fler och fler.
En del kommer från sidogatorna.
Antalet bara ök...
Hallå? Hallå?
-Hall... -Gode munk, det är illa nu...
Många munkar har gripits. Ingen vet var de är.
Somliga säger att de är i fngelse.Jag mste fly, s att jag kan fortsätta kampen.
Så jag kan inte kontakta er mer?
Du kan försöka, men jag tänker gömma mig på landsbygden.
Jag går inte säker hr. Jag måste lgga på.
Okej.Jag hoppas att vi ses igen.
Foureyes.b: De sköt en journalist.
Jag vet, Aung Thun berättade det.
Mer skottlossning?
Foureyes.b:Ja, munkarna r borta, men studenterna är kvar.
-Har alla ni klarat er? -Jag tror det.
Har du hört nåt från AungThun? Vrt samtal bröts.
Han följde visst efter studenterna.
-Hallå, hör du mig? -Jag trodde att du hade åkt fast.
Vad hände med dig?
Jag vill helst inte prata om det.
Jag har lurat döden tv gånger i dag.
De sköt vidTamwe ocks.
Jag fick klättra över en mur för att komma undan.
Jag försökte f fler bilder, men soldaterna kom närmare och närmare.
Jag vågade inte sticka upp huvudet.
Helvete!
Såg du nn bli dödad?
Jag filmade från mitt gömställe.
Det känns inte så bra.
Studenter misshandlades framför ögonen på mig.
En pojke skrek att han höll p att dö.
Sånt är svrt att glömma.
Jag var chockad.
-Det var allt. -Okej, då lägger vi på.
I slutet av september började jag tnka:
''Det här har vi sett förut.''
Munkarna var borta.
Bara studenterna var kvar p gatorna precis som 1988.
Och militärens bilar kör runt i stan och jagar dem.
Vi är omringade. De r redan dr.
-Vi mste vända tillbaka. -Nej, det kan vi inte.
Vi kommer inte fram längre.
Då får vi samla mod.
Lt dem inte skingra oss.
Ni som inte är rädda för att dö gr fram till täten.
Det är en återvändsgränd.
Spring inte. Ska vi dö, s ska vi.
De kommer!
G högre upp!
-Nu ber vi. -Lt oss be för att besegra rdslan.
Kom snabbt, allihop!
Ner på golvet!
De skjuter i trapphuset.
Slng in dem i lastbilen. In i lastbilen!
Upproret dog ut.
Bara ngra få demonstranter var kvar på Rangoons gator.
Under gerillademonstrationerna gjorde Ko Maung ett mycket bra jobb.
Han är en gammal kämpe frn 1988.
S han visste hur demonstranterna rörde sig.
Vår sak!Vår sak!
-Hej, Ko Maung. -Spela in rösterna.Jag kan inte filma.
-Är studenterna där? -Skynda dig, det här är vr sista chans.
Trupperna r på väg.
Spelar du in?
-Inspelningen r på. -Vem vill prata med DVB?
Fort, fort!
Vi kommer att tåga på varenda gata. Vi tnker fortsätta.
Hör ni vad jag sger?
Vi tänker fortsätta att demonstrera.
Två av oss, fyra av oss...
...tills vi dör!
Ta den dr killen! Han är reporter.
Så hindrar man sanningen om en massaker frn att komma ut.
I gr sköts en japansk journalist ihjäl. I dag stängdes internet ner.
Soldater slr dem med kamera och vrålar: ''Är det du som skickar ut bilder?''
Men bilderna har kommit ut.
-AungThun? -Hör du mig?
I morse flöt en munks kropp i en i närheten.
-Vad sa du? -En död munk.
-Är han kvar där? -Det r han säkert.
-Massor av folk har sett honom. -Du kanske kan filma honom?
Det är för nära mitt hus. Men jag har bett en annan kille. Han r pålitlig.
Häromdan blev munkar misshandlade.
Nu börjar döda kroppar dyka upp. Det här är den första.
I slutet av september är Rangoon som en krigszon.
Ingen går ut efter kl.20.
Det r en stor stad men den är som en öken.
Men vrt folk arbetar fortfarande.
Läget har försämrats eftersom landets största internetservrar stngts av.
Trots det kommer bilder frn Burma ändå ut.
Vi har ftt bilder från Democratic Voice of Burma-
-som är de sista som lyckas f ut information till omvrlden.
De skickar informationen via satellit. Det de gör är mycket viktigt.
Annars hade vi inte vetat vad som hnder i Rangoon just nu.
Det tar för lång tid.
Det har inte ens kommit upp i en megabyte.
Vi vet att videon togs i gr och att den r från Rangoon.
Mer vet vi inte men den visar att förtrycket fortstter.
Myndigheterna säger att protesterna r över, men det är inte sant.
Här ser vi att våldet i Rangoon fortsätter.
Radio Free Asia,Voice Of America och BBC sprider lögner.
Allmänheten varnas för eterns mördare: RFA,VOAoch BBC.
RFA,VOAoch BBC är sabotörer, var uppmärksamma!
I slutet av september hade generalerna kontroll över situationen igen.
Militären jagar alla med kameror.
Vi måste vara mycket försiktiga.
Democratic Voice of Burma r de värsta.
Deras ledare i Oslo fr förfalskade bilder-
-frn grupper inne i landet.
DVB r de som sänder flest falska nyheter om oss.
Militärregeringen inser att det r DVB-
-som filmar och smugglar ut filmerna till nyhetsbyråerna.
Så de riktar in sig på DVB-reportrar på fltet.
Alla i vrt nätverk har spridit ut sig.
De känner p sig att de kan bli gripna när som helst.
Men vi har ordnat gömställen.
-Myint Aung, hur r det med dig? -Bra, men det var det inte i går kvll.
Hemliga polisen knackade p hos alla.
Som tur var trodde de att jag inte var hemma.
Det är rena vansinnet hr. Jag tänker ka upp till Mandalay.
Lycka till!
Hallå, Ko Maung?
Hallå?
Det är nåt konstigt med Ko Maung. Nn svarar i hans telefon, men säger inget.
Jag vet. Han har varit försvunnen i flera timmar.
-Vad tror du? -Det r inget bra tecken.
Han skulle ha hört av sig.
-Tror du att...? -Ja, han kan vara borta.
Hallå...
De har tagit högkvarteret,Joshua.
Va?
-Tun Zaw och Aung Win är borta. -Menar du gripna?
Ja, gripna.Jag såg det. Hemliga polisen var överallt.
Tun Zaw bara tittade på mig. Han var helt vit i ansiktet.
-Å nej! -Jag ltsades inte känna honom.
-Kan du g tillbaka? -Nej, de tömmer stllet.
-G inte hem i kvll. -Jag ska försöka varna de andra.
Ja, skynda dig.Och var försiktig.
-Jag ska försöka. -Lova mig det.
I december 2007 hittade hemliga polisen Joshuas nätverks högkvarter.
Tre reportrar greps och vntar nu p rättegång.
De döms troligen till livstid.
Resten av reportrarna gömmer sig och kontakterna mellan dem har upphört.
Joshua str nu inför uppgiften att bygga upp ett nytt nätverk frn grunden.
Filma alla! Se så många de är!
Så mnga!
Det här är så svårt.
Jag knner mig ''hna myaw tal''.
Det är när nt har gtt sönder och inte kan lagas.
Men jag tänker fortsätta med mitt jobb. Vi måste fortsätta.
Jag ska åka tillbaka till Burma.
Jag tar mig dit över bergen och ser vad jag kan göra.
Vanliga medborgare i hela Burma har inspirerats av reportrarna-
-till att hålla världen informerad.
En kraftig cyklon har drabbat det militärstyrda Burma.
Det sgs att 50 % av alla byggnader har skadats eller rasat.
Värst drabbade är städerna i Irrawaddy-deltat.
Är den i gng?
Får jag ställa en frga? Vi kommer inte från regeringen.
Hur många flyktingar från stormen r det här?
Här finns 456 flyktingar.
-Hur lnge har de varit här? -I tv dar.
Vi får ingen riktig hjälp. Vi sover där vi kan.
Hur klarar ni er?
Vi försöker bara överleva.
Vi har grvt skydd t oss.
Ansvarig utgivare: Fredrik Gertten Distribution: Novemberfilm